Comprar un coche en el extranjero
Comprar un coche en el extranjero puede ser una buena opción si encuentras un precio más competitivo, una mayor variedad de modelos o una versión que no está disponible en España. Antes de comprar, es importante calcular el coste total, incluyendo el traslado, la ITV, los impuestos que correspondan, la matriculación, las placas y el seguro.
Si compras el vehículo en otro país de la Unión Europea, necesitarás conservar su documentación original y completar los trámites necesarios para poder matricularlo y circular legalmente en España.
¿Qué necesitas saber para importar un coche?
Puedes empezar por la cuestión que quieres resolver:
Proceso de importación: desde comprobar el vehículo hasta obtener la matrícula española.
UE o fuera de la UE: qué cambia según la procedencia.
Documentación: qué debes recibir antes de cerrar la compra.
Coste total: qué gastos debes sumar al precio anunciado.
País de compra: Portugal, Francia o Alemania.
Circulación temporal: qué ocurre mientras tramitas la matrícula definitiva.
Guías para comprar e importar un coche
Matrícula verde para coches extranjeros
Descubre qué es la matrícula verde, para qué sirve y cómo tramitarla cuando compras un coche en el extranjero.
Comprar coche en Portugal y matricularlo en España
Puedes comprar un coche en Portugal y matricularlo en España, pero antes conviene calcular impuestos, ITV, transporte y tasas para saber si sale a cuenta.
Comprar un coche en Alemania
Comprar un coche en Alemania es una oportunidad que no deberías perderte, gracias a un mercado rico en opciones y reconocido por la calidad de sus vehículos.
Comprar coche en Francia y matricularlo en España
Puedes comprar un coche en Francia y matricularlo en España, pero antes calcula impuestos, ITV, transporte y tasas para ver si sale a cuenta.
Matricular coche extranjero en España: cuánto cuesta la importación
Para matricular un coche extranjero en España necesitas ITV, impuestos, documentos de origen y trámite en la DGT. Te explicamos pasos, costes y plazos.
Cómo importar un coche a España paso a paso
El proceso comienza antes de viajar o transferir dinero.
Comprueba el vehículo y al vendedor. Revisa identidad, titularidad, bastidor, historial, kilometraje y estado.
Formaliza la compra. Conserva contrato o factura y justificantes.
Organiza el traslado. Decide si conducirás el vehículo o utilizarás transporte.
Reúne la documentación original. Comprueba qué documentos necesitarás posteriormente en España.
Completa los trámites técnicos. El vehículo puede necesitar ITV y documentación técnica española.
Cumple las obligaciones fiscales. Dependen de la procedencia y de la operación.
Solicita la matriculación. Una vez cumplidos los requisitos previos.
Obtén las placas y el seguro. Antes de circular normalmente con la matrícula española.
No pagues únicamente porque el precio anunciado parezca bajo. Primero comprueba si la operación sigue teniendo sentido después de completar todos los pasos.
Comprar dentro de la UE o fuera de la UE
La procedencia del vehículo cambia el proceso.
| Procedencia | Qué debes tener en cuenta |
|---|---|
| Otro país de la UE | Compra, documentación original, requisitos técnicos, fiscalidad y matriculación en España. |
| Fuera de la UE | Añade trámites aduaneros y puede requerir comprobaciones o procedimientos adicionales de homologación. |
Vehículo procedente de la Unión Europea
Si el coche ya estaba matriculado en otro Estado miembro, tendrás que acreditar la adquisición y disponer de la documentación necesaria para completar su matriculación en España.
Dependiendo del vehículo y la operación pueden intervenir:
documentación original;
contrato o factura;
acreditación de titularidad;
documentación técnica;
ITV;
obligaciones fiscales;
matriculación.
Vehículo procedente de fuera de la UE
El proceso incorpora una diferencia fundamental: la importación pasa por Aduana antes de completar la matriculación en España.
También puede ser necesario comprobar con mayor detalle:
homologación;
conformidad con requisitos europeos;
posibles adaptaciones;
documentación técnica;
fiscalidad de la importación.
No utilices una única checklist para vehículos procedentes de cualquier país.
Qué documentos debes obtener antes de traer el coche
Antes de cerrar la compra, asegúrate de recibir la documentación necesaria para identificar el vehículo, acreditar la operación y completar posteriormente los trámites en España.
Comprueba especialmente:
identidad del vendedor;
titularidad;
número de bastidor;
matrícula de origen;
documentación original del vehículo;
contrato de compraventa o factura;
documentación técnica disponible;
historial cuando exista;
justificantes relacionados con la operación.
Comprueba el número de bastidor
El VIN o número de bastidor debe coincidir entre:
vehículo;
documentación;
contrato o factura cuando aparezca;
otros registros disponibles.
Una discrepancia debe aclararse antes de realizar el pago.
Conserva los originales
La matriculación de un vehículo importado puede requerir documentación original.
Evita iniciar la operación sin saber:
qué documentos entregará el vendedor;
en qué formato;
si son originales;
si serán suficientes para completar posteriormente los trámites españoles.
Cuánto cuesta importar un coche
Calcula el coste puesto en carretera en España, no solo el precio del anuncio.
| Concepto | Qué debes considerar |
|---|---|
| Precio de compra | Importe pagado por el vehículo. |
| Viaje o transporte | Desplazamiento para recogerlo o transporte profesional. |
| Circulación temporal | Placas o permisos cuando correspondan. |
| Seguro | Cobertura necesaria durante el traslado y posterior circulación. |
| ITV / homologación | Inspecciones y documentación técnica aplicable. |
| Fiscalidad | Impuestos según procedencia y tipo de operación. |
| Matriculación | Trámites para obtener la matrícula española. |
| Placas definitivas | Fabricación de las placas una vez asignada la matrícula. |
| Aduana | Cuando corresponda por la procedencia. |
| Gestoría | Si decides delegar parte de los trámites. |
Cómo saber si realmente compensa
Compara: precio del coche + importación + puesta en circulación en España con el coste de una unidad equivalente ya disponible en España.
Ten en cuenta también:
año;
kilometraje;
versión;
equipamiento;
historial;
estado;
garantía cuando proceda.
Una diferencia en el precio anunciado puede desaparecer al sumar todos los gastos.
Portugal, Francia o Alemania: dónde comprar
No existe un país que sea siempre más barato o mejor para importar.
| Mercado | Qué puede influir en la decisión |
|---|---|
| Portugal | Proximidad, menor distancia de traslado y disponibilidad de la unidad concreta. |
| Francia | Proximidad y amplitud de determinados segmentos y marcas. |
| Alemania | Gran mercado de ocasión y disponibilidad de versiones, motores y equipamientos. |
Portugal
La proximidad puede simplificar el traslado, especialmente si encuentras una unidad cerca de España.
Esto no significa que cualquier coche portugués resulte más económico. Compara siempre el precio final.
Francia
Puede resultar práctico por distancia y tamaño del mercado.
Valora la unidad concreta y no únicamente que proceda de Francia.
Alemania
Ofrece un mercado amplio con numerosas versiones y niveles de equipamiento.
El mayor número de opciones tampoco garantiza automáticamente una compra mejor. Historial, kilometraje, estado y coste de traerlo a España siguen siendo esenciales.
Cómo trasladar un coche comprado en el extranjero
La forma de traerlo depende de su situación administrativa y de las autorizaciones disponibles.
Las principales opciones pueden ser:
Conducirlo hasta España
Solo cuando dispongas de:
matrícula o autorización válida para el trayecto;
documentación correspondiente;
seguro en vigor;
requisitos técnicos necesarios para circular.
Transporte profesional
Permite trasladar el vehículo sin circular por sus propios medios.
Puede resultar útil cuando:
no dispone de placas válidas;
no quieres gestionar permisos temporales en origen;
existe una distancia considerable;
el estado del vehículo aconseja transportarlo.
Compara el coste y las condiciones antes de decidir.
Cómo circular mientras tramitas la matrícula española
No debes asumir que puedes circular normalmente en España simplemente porque ya hayas comprado el coche.
Mientras se completa la matriculación definitiva, puede ser necesario utilizar una autorización temporal cuando se cumplan los requisitos correspondientes.
Las placas verdes están previstas para determinados vehículos pendientes de matriculación definitiva.
Para circular también deben cumplirse las condiciones relacionadas con:
seguro;
ITV cuando corresponda;
documentación;
vigencia del permiso temporal.
La autorización temporal no sustituye la matriculación definitiva.
ITV y homologación de un coche importado
El hecho de que el vehículo haya circulado legalmente en su país de origen no significa que puedas matricularlo directamente en España sin realizar los trámites técnicos correspondientes.
Según el caso puede ser necesario acreditar:
características técnicas;
homologación;
documentación del vehículo;
conformidad europea;
posibles reformas o modificaciones.
Los requisitos pueden cambiar especialmente cuando:
el vehículo procede de fuera de la UE;
carece de determinada documentación europea;
ha sido modificado;
corresponde a una homologación diferente;
presenta características especiales.
Impuestos al importar un coche
No existe una única cantidad aplicable a cualquier vehículo importado.
La fiscalidad depende de factores como:
procedencia;
si el coche es nuevo o usado;
quién vende;
características del vehículo;
emisiones;
lugar de residencia;
naturaleza de la operación.
Por eso, evita utilizar porcentajes o importes genéricos sin comprobar el caso concreto y la normativa vigente.
Qué hacer según tu situación
| Tu situación | Qué deberías comprobar primero |
|---|---|
| He encontrado un coche en Portugal | Precio final, documentación y traslado. |
| He encontrado un coche en Francia | Vendedor, estado, documentos y coste final. |
| Quiero comprar en Alemania | Historial, unidad concreta y gastos de importación. |
| El coche ya está en España | Situación técnica, fiscal y administrativa. |
| No tiene matrícula española | Qué trámite falta para matricularlo. |
| Necesito utilizarlo temporalmente | Si corresponde una autorización provisional. |
| Viene de otro país de la UE | Documentación, ITV, fiscalidad y matrícula. |
| Viene de fuera de la UE | Aduana, homologación y documentación. |
| No sé si la oferta me compensa | Calcula el coste puesto en carretera en España. |
| Los documentos no coinciden | Detén la operación hasta aclarar la discrepancia. |
Preguntas frecuentes sobre comprar un coche en el extranjero
Puede merecer la pena si, después de sumar traslado, ITV, impuestos, matriculación, placas, seguro y otros gastos aplicables, el coche mantiene una ventaja clara en precio, versión, equipamiento o disponibilidad.
Un vehículo de fuera de la UE debe pasar por Aduana antes de completar su matriculación y puede requerir trámites adicionales de homologación.
Para completar la matriculación de un vehículo procedente del extranjero pueden ser necesarios la ITV y la documentación técnica correspondiente al proceso español.
Solo si dispone de las placas o autorizaciones válidas para el trayecto, documentación necesaria y seguro correspondiente.
No siempre. Se utiliza en determinados supuestos de vehículos pendientes de matriculación definitiva.
Para determinados vehículos pendientes de matriculación definitiva, el permiso temporal tiene una validez general de 60 días, con posibilidad de prórroga en los supuestos previstos.
No existe una cifra única. El coste puede incluir ITV, impuestos, tasas, placas, transporte, seguro, documentación, homologación, gestoría y Aduana cuando corresponda.
No necesariamente. Alemania puede ofrecer una mayor disponibilidad de determinadas unidades, pero hay que comparar el coste final una vez importado y matriculado.
Debes obtener la documentación necesaria para identificar el vehículo, acreditar la compra y completar posteriormente los trámites en España. Los documentos concretos dependen de la procedencia y del vehículo.
Puede requerir procedimientos, documentación o adaptaciones adicionales. Conviene comprobar su viabilidad antes de comprarlo.
Te puede interesar
