Hybride ou thermique : quelle motorisation choisir ?

Mis à jour le : 08.09.2025


En 2025, le choix entre une voiture hybride ou thermique soulève de nombreuses questions. Quelle option a le meilleur impact environnemental ou offre la meilleure rentabilité ? Découvrez les avantages et inconvénients de chaque technologie. Nous analyserons aussi des situations concrètes pour vous aider à faire le bon choix.

Présentation de la technologie hybride

Un conducteur qui change les vitesses dans sa voiture

La voiture hybride combine deux sources d’énergie : un moteur thermique (souvent essence) et un moteur électrique alimenté par une batterie rechargeable automatiquement grâce à la conduite. Le système gère intelligemment le passage d’un moteur à l’autre, ou leur utilisation conjointe, afin d’optimiser le rendement et réduire la consommation.

Il existe plusieurs types d’hybrides :

  • Hybride légère (MHEV) : le moteur électrique assiste le moteur thermique mais ne peut pas faire fonctionner la voiture seule. Cette technologie permet surtout d’économiser du carburant et de réduire les émissions.
  • Hybride complète (HEV) : le moteur électrique peut propulser la voiture sur de courtes distances et à basse vitesse. La batterie se recharge automatiquement via le moteur thermique et le freinage régénératif.
  • Hybride rechargeable (PHEV) : la batterie peut être rechargée sur une prise domestique ou une borne publique, permettant de parcourir plusieurs dizaines de kilomètres en tout électrique avant que le moteur thermique ne prenne le relais.

Ces différentes technologies se traduisent par une conduite plus silencieuse et fluide, notamment en ville, avec un soutien du moteur thermique pour les trajets plus longs, les accélérations ou l’autoroute.


La Renault Clio E-Tech et la Toyota Yaris hybride sont les voitures de ville hybrides les plus populaires.
Georges-Axel Dalle - Expert Qualité Autohero

Avantages des voitures hybrides

Économies de carburant

Les voitures hybrides ont un impact significatif sur votre consommation de carburant. En combinant un moteur à essence et un moteur électrique, ces véhicules vous permettent de réaliser des économies considérables. Lorsque vous roulez à faible vitesse, notamment en ville, votre voiture utilise uniquement l'électricité, ce qui réduit drastiquement la consommation d'essence. À des vitesses plus élevées, le moteur thermique prend le relais, mais fonctionne dans des conditions optimales, améliorant ainsi l'efficacité énergétique globale.

Vous pouvez vous attendre à une réduction de la consommation de carburant allant jusqu'à 40 % par rapport à un véhicule thermique classique. L'Agence de l'environnement (Ademe) estime que les modèles full hybrides permettent une diminution de 5 à 20 % de la consommation. Cette technologie a beaucoup évolué, offrant des performances énergétiques toujours plus impressionnantes.

Réduction des émissions

L'un des avantages majeurs des voitures hybrides réside dans leur capacité à réduire les émissions de CO2. Grâce à l'utilisation du moteur électrique, particulièrement efficace en milieu urbain, ces véhicules produisent moins de gaz à effet de serre. En moyenne, les émissions d'un véhicule hybride non rechargeable sont jusqu'à 25 % plus faibles que celles d'un véhicule thermique traditionnel.

Cette réduction des émissions a un impact positif sur l'environnement et contribue à la lutte contre le changement climatique. De plus, elle vous permet de bénéficier de certains avantages fiscaux. Par exemple, si votre véhicule hybride rejette moins de 132 g/km de CO2 selon la norme WLTP, vous pouvez prétendre à la prime à la conversion lors de l'achat d'un modèle d'occasion.

Conduite silencieuse

Le confort de conduite est un autre atout majeur des voitures hybrides. Lorsque vous utilisez le mode de traction 100% électrique, votre véhicule devient remarquablement silencieux. Cette caractéristique est particulièrement appréciable en ville, où les arrêts et démarrages fréquents se font sans bruit. Vous profitez ainsi d'une expérience de conduite plus agréable et moins stressante.

Ce silence de fonctionnement ne se limite pas à l'intérieur du véhicule. Il contribue également à réduire les nuisances sonores dans l'environnement urbain, améliorant ainsi la qualité de vie de tous les citadins.

Présentation de la technologie thermique

La voiture thermique repose exclusivement sur un moteur à combustion interne, fonctionnant à l’essence ou au diesel. L’énergie est produite par la combustion du carburant, qui libère la puissance nécessaire pour entraîner le véhicule.

On distingue plusieurs types de motorisations thermiques :

  • Essence : moteur le plus répandu, il offre généralement de bonnes performances et une conduite souple, mais une consommation plus élevée en ville.
  • Diesel : moteur efficace pour les longs trajets et le transport de charges, avec un meilleur rendement sur autoroute et une consommation plus faible que l’essence.
  • GPL ou CNG : moteurs fonctionnant au gaz, moins polluants et souvent plus économiques à la pompe, mais avec une infrastructure de stations limitée.

Les voitures thermiques restent la technologie la plus répandue grâce à leur simplicité, leur fiabilité et un réseau de stations-service très développé, ce qui facilite l’entretien et l’approvisionnement en carburant.

Avantages des voitures thermiques

Coût d'achat inférieur

En 2025, vous constaterez que les véhicules thermiques ont souvent un prix d'achat initial plus bas que leurs homologues électriques ou hybrides. Cette différence de coût rend l'accès à l'automobile plus abordable pour de nombreux consommateurs. En moyenne, une voiture thermique neuve coûte environ 25 000 €, les meilleurs modèles à essence étant généralement moins chers que ceux équipés d'un moteur diesel.

En comparaison, le prix d'une voiture électrique neuve peut varier entre 30 000 et 50 000 euros. Cette différence de prix initiale peut avoir un impact significatif sur votre budget, surtout si vous cherchez à acquérir un véhicule neuf.

Infrastructure existante

Un avantage majeur des voitures thermiques réside dans l'omniprésence des stations-service. Contrairement aux points de recharge pour véhicules électriques, qui peuvent être moins nombreux ou mal répartis, les stations-service sont facilement accessibles partout en France. Vous pouvez voyager sereinement, sachant que vous trouverez facilement une station pour faire le plein de carburant.

Autonomie élevée

Les voitures thermiques vous offrent une autonomie supérieure à celle des véhicules électriques. Grâce à leurs réservoirs capables de contenir une grande quantité de carburant, vous pouvez parcourir de longues distances sans avoir à vous arrêter fréquemment pour faire le plein. En moyenne, une voiture thermique peut parcourir entre 550 et 1 000 km avec un seul plein d'essence ou de gazole. Cette autonomie élevée vous permet d'entreprendre de longs voyages sans l'inquiétude de devoir vous ravitailler fréquemment.

En comparaison, une voiture électrique a une autonomie moyenne comprise entre 200 et 490 km, ce qui peut nécessiter des arrêts plus fréquents pour la recharge lors de longs trajets.

Quel budget pour choisir entre hybride ou thermique ?

Prix d’achat : avantage thermique

Les voitures thermiques restent généralement l’option la plus accessible. Les modèles d’entrée de gamme sont proposés à des prix compétitifs et la diversité de l’offre permet de trouver facilement un véhicule adapté à tous les budgets. Les voitures hybrides, en revanche, sont plus coûteuses à l’achat car elles combinent deux motorisations (thermique + électrique). Selon la marque et le type d’hybride (micro-hybride, hybride classique ou rechargeable), le surcoût peut atteindre 2 000 à 5 000 euros par rapport à un modèle thermique équivalent.

Prix d’entretien : léger avantage hybride

Les voitures thermiques suivent un entretien classique : vidanges, filtres, bougies, courroie de distribution, etc. Ces opérations sont maîtrisées et répandues, mais les coûts peuvent s’accumuler avec l’âge du véhicule. Les hybrides, grâce au moteur électrique qui soulage le moteur thermique et au freinage régénératif, voient certains composants s’user moins vite, ce qui peut réduire certaines dépenses. En revanche, l’entretien d’une hybride peut nécessiter un réseau spécialisé, et le remplacement éventuel de la batterie reste un poste de coût significatif.

Prix à la pompe : avantage hybride

Est-ce que l'hybride est vraiment économique ? En termes de carburant, les véhicules thermiques consomment davantage, surtout en ville. Les hybrides permettent de réduire significativement les dépenses grâce à l’utilisation fréquente du moteur électrique pour les trajets urbains et périurbains. Sur autoroute, l’avantage est moindre car le moteur thermique prend le relais, mais dans la majorité des usages quotidiens, l’hybride reste plus économique et plus écologique.

En résumé, les voitures thermiques conviennent mieux aux petits budgets et aux gros rouleurs, tandis que les hybrides sont particulièrement intéressantes pour réduire la consommation et les coûts de carburant dans un usage quotidien et urbain.

Top 10 des voitures hybrides les moins chères

Comparaison voiture hybride et thermique en situation réelle

Le tableau de bord d'une voiture

Pour vous aider à choisir entre une voiture hybride et thermique, examinons leur performance dans des situations réelles. Des tests comparatifs ont été menés sur différents types de parcours :

En milieu urbain :

  • Hybride rechargeable : 1,9 l/100 km (batterie chargée), 8 l/100 km (batterie déchargée)

  • Thermique : 10,4 l/100 km

Sur autoroute à 130 km/h :

  • Hybride : 5,5 l/100 km (batterie chargée), 8,8 l/100 km (batterie déchargée)

  • Thermique : 8 l/100 km

Ces résultats démontrent que l'hybride rechargeable peut être très efficace si vous l'utilisez correctement. Pour en tirer le meilleur parti, il est important de recharger régulièrement la batterie à domicile, au travail ou sur les bornes de recharge publiques.

Il est conseillé d'éviter la recharge en roulant, sauf circonstance exceptionnelle, car elle entraîne une surconsommation importante. Par exemple, la consommation peut atteindre 18,3 l/100 km en milieu urbain lors de la recharge en roulant.

En conclusion, thermique ou hybride ? Si vous effectuez principalement des trajets urbains ou mixtes et que vous avez la possibilité de recharger régulièrement votre véhicule, l'hybride rechargeable peut vous offrir des économies de carburant significatives. Cependant, pour des trajets principalement sur autoroute, l'avantage de l'hybride est moins marqué, et un véhicule thermique pourrait être une option plus adaptée à vos besoins.

En conclusion, que choisir entre hybride et thermique ?

Le choix entre hybride et thermique dépend de plusieurs facteurs : votre âge, vos habitudes de conduite, votre budget, vos besoins en autonomie et la vision que vous avez de l’avenir de l’automobile.

Chez Autohero, nous vous accompagnons tout au long de ce processus pour vous garantir une expérience d’achat fluide, sécurisée et transparente. Avec plus de 3 000 voitures en stock, toutes reconditionnées et contrôlées, nous vous offrons la possibilité de choisir parmi une large gamme de modèles, qu’ils soient hybrides ou thermiques.

Notre service 100 % en ligne vous permet de commander, financer et faire reprendre votre ancien véhicules en toute simplicité, et de recevoir votre voiture directement à votre domicile. Pour vous offrir une tranquillité totale, toutes nos voitures sont livrées avec une garantie d’un an et bénéficient d’une période de retour gratuite de 21 jours (jusqu’à 500 km), vous permettant de tester votre voiture en conditions réelles sans aucun risque.

Trouver une voiture d'occasion

Questions fréquentes

Trouvez la voiture de vos rêves sur notre vitrine en ligne !
Trouver votre voiture maintenant